今天，著名作家、茅盾文学奖获得者、北京师范大学教授苏童，著名翻译家、南京大学教授黄荭，南京信息工程大学外教Chaman Gul来到活动现场，与大家分享紫金草文化内涵。他们还授牌成为紫金草文化传播使者，未来将在各自的领域为南京发声，为和平发声。

中共南京市委宣传部副部长、纪念馆馆长周峰为紫金草文化传播使者授牌

苏童：“愿我们发出如同和平鸽一般的哨音”

苏童教授是中国当代著名作家，著有《茨菰》、《河岸》、《黄雀记》等作品。他与南京有一段不解之缘，1984年他来到南京工作，1986年调入《钟山》杂志社当文学编辑至今。

苏童教授在活动中表示，志愿者是最高尚的职业之一，紫金草志愿者身上的紫色代表着伤痛记忆，更代表着和平与美好。

他说：“很荣幸加入纪念馆志愿者这支队伍。和平是美好的愿景，我经常想象满天的和平鸽，希望我们都能发出如同和平鸽一般代表美好与和平的哨音。”

黄荭：“用外语创作、编译历史题材作品，讲好南京故事”

黄荭教授多年来致力于法语文学研究和翻译。活动现场，她与大家分享了《小王子》作者圣·埃克苏佩里的另一部作品《空军飞行员》。“书中讲述了作者在一次任务归来时看见的景象，还记录了一位农场女孩的微笑，这部作品探究了战争与和平的深意。”

黄荭表示，人们同住地球村，共同享有美好幸福愿景。法国有许多如圣·埃克苏佩一样的作家，中国也有千千万万的作家，他们在作品中宣扬和平，反对战争，以及播撒爱的种子。

黄荭教授曾翻译阿尔巴尼亚的作家卡达莱的作品《雨鼓》，“这是一本战争题材的作品，我在译后记中提及南京大屠杀。作为法语译者，我会继续撰写和编译更多的作品，讲好南京故事。

Chaman Gul：“命运与共，向世界讲述南京大屠杀真相”

Chaman Gul来自巴基斯坦，目前是南京信息工程大学的外教。2020年，他参加纪念馆组织的紫金草国际志愿者文化沙龙活动，从那时起，他成为了一名志愿者。

活动现场，他与大家分享道：“巴基斯坦民间有一句俗语‘比喜马拉雅山高、比阿拉伯海深、比蜂蜜甜’，这是巴基斯坦民间对于中巴友谊的形象比喻。我希望所有的国际志愿者能够团结起来，共同传播历史，让世界更加美好。”

Chaman Gul表示，未来会带领学生们积极参加纪念馆各项活动，还会在海外社交平台中讲述这段历史，呼吁更多人加入到维护和平的事业中来。